Apostats de l'islam Index du Forum
Apostats de l'islam
La vraie nature de l'islam - Passer de l'ombre de l'obscurantisme à la lumière de la connaissance
 
FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 

 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Berechit bara Elohim, בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים
 
Sujet précédent .::. Sujet suivant  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Apostats de l'islam Index du Forum >>> Dialogue interreligieux >>> Dialogue et amitié judéo-chrétienne

Auteur Message
Marmhonie
Equipe de modération
Equipe de modération


Hors ligne

Inscrit le: 15 Jan 2017
Messages: 133
Localisation: San Francisco
Emploi: Retraité
Loisirs: Paléographie
Masculin
Point(s): 817
Moyenne de points: 6,14

MessagePosté le: Dim 1 Oct - 10:07 (2017)    Sujet du message: Berechit bara Elohim, בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים Répondre en citant

Du discernement de l'hébreu contre la confusion des esprits






Il y a une grande confusion dans toute Bible qui n'est pas commentée. 


Ce qui est écrit en hébreu
Dans Genèse 1-1 : 
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ‎
Romanisation : Berechit bara Elohim et hashamayim ve'et ha'aretz.
Traduction littérale : Commencement créa Elohim les cieux et la terre (le pays).
Commentaire : בְּרֵאשִׁית commence par la seconde lettre de tout alphabet, hébreu, araméen, arabe, syriaque, romain, grec : Beth בְּ. Pourquoi ? 


Une Bénédiction sur l'invisible à l'homme
בְּרֵאשִׁית, Berechit, c'est la bénédiction, la Berakha. Ce "Commencement" n'est pas celui du visible, puiqu'il manque le désignatif hébreu correspondant au français "ceci, ce, cet". L'Écriture nous dit d'emblée en hébreu très clairement que ce "Commencement" c'est la Torah. Pour l'amour de la Torah, le monde fut créé. C'est bien un Principe et c'est bien Saint Jérôme de Stridon qui avait eu le génie de traduire selon la récitation d'un rabbin : In Principio, dans le Principe. Et non "Au commencement" qui peut égarer les intelligences non rabbiniques enseignées. 


La première lettre de la Bible
Elle est toute aussi importante que le premier mot qui ne se retrouvera qu'une seule fois ! Le Beth בְּ se lit de droite à gauche, c'est le commencement non pas de l'univers visible, ou de la terre matérielle, mais de la Sagesse divine. C'est fermé en arrière, en haut et en bas, ouvert vers l'avant. 
Dieu ne permet pas que l'humain cherche en arrière, ni au Ciel, ni dans les régions souterraines, il a été créé pour avancer en Sagesse. 


Fuir la haine, les manipulation et les faux forums québécois indignes
J'ai choisi un seul forum de transmission, après les méchants problèmes d'Eliaqim. 



Pour en savoir plus
L'Enseignement hébreu, araméen, grec, latin, se poursuit ici pour ce sujet (et tout autre) dans cet autre forum, non parce qu'il serait en partie TJ, mais parce que j'y ai la paix, ainsi que tout internaute qui s'y connecte. 

http://meilleurforum-net.meilleurforum.net/forum
_________________
Bible de Jérusalem (PDF) (73 Livres) & NT Osty & Catéchisme de St Pie X & Rituale romanum Pauli V(PDF)


Revenir en haut
Publicité







MessagePosté le: Dim 1 Oct - 10:07 (2017)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
yacoub
Administrateur
Administrateur


Hors ligne

Inscrit le: 08 Fév 2014
Messages: 8 057
Localisation: Paradis d'Allah
Emploi: empêcheur de tourner en rond
Loisirs: amour toujours
Masculin
Point(s): 27 525
Moyenne de points: 3,42

MessagePosté le: Mar 3 Oct - 16:59 (2017)    Sujet du message: Berechit bara Elohim, בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים Répondre en citant

J y suis sur ce forum des témoins de Jéhovah. Je le trouve pas facile à lire.
_________________

Signature - Nouveau sujet, vérifier dans "Recherche" s'il n'existe pas. Il faut qu'il soit bien étoffé, un titre explicite, bien détaillé avec des preuves fiables et vérifiables


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Marmhonie
Equipe de modération
Equipe de modération


Hors ligne

Inscrit le: 15 Jan 2017
Messages: 133
Localisation: San Francisco
Emploi: Retraité
Loisirs: Paléographie
Masculin
Point(s): 817
Moyenne de points: 6,14

MessagePosté le: Lun 9 Oct - 23:01 (2017)    Sujet du message: Berechit bara Elohim, בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים Répondre en citant

yacoub a écrit:
J y suis sur ce forum des témoins de Jéhovah. Je le trouve pas facile à lire.


C'est ici que j'ai choisi de transmettre, et tu n'es pas le seul à grincer des dents par les difficultés. Que veux-tu, c'est unique, brut, les réponses aux questions seront toujours données et c'est fait pour aller de l'avant partout en bilinguisme. 
Chacun peut venir s'y ressourcer, repartir, revenir, c'est sans aucune notion de "contingent", ni rien, libre et chacun trouvera son rythme. À vous de vous faire des amis, d'y puiser ce qui n'existe pas sur Internet. De toute façon, on trace sans s'arrêter, et les autres religions toujours en bilinguisme, y passeront.


Le plus facile est maintenant, ensuite les corrélations se feront entre judaïsme et mahométisme, puis les influences et chacun peut y trouver sa voie de plénitude sans rien devoir à personne.


Avec tes valeurs et tes grandes connaissances, tu devrais t'éclater, je pense.
Bien à toi. 
_________________
Bible de Jérusalem (PDF) (73 Livres) & NT Osty & Catéchisme de St Pie X & Rituale romanum Pauli V(PDF)


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé







MessagePosté le: Aujourd’hui à 22:04 (2017)    Sujet du message: Berechit bara Elohim, בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Apostats de l'islam Index du Forum >>> Dialogue interreligieux >>> Dialogue et amitié judéo-chrétienne Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème réalisé par SGo